1. Doanh nghiệp chế xuất là gì?

1.1. Khu chế xuất

Trước khi tìm hiểu về doanh nghiệp chế xuất, ta cần hiểu khu chế xuất là gì? Khu chế xuất là một loại đặc khu kinh tế sở hữu diện tích nhỏ hơn nhiều so với khu công nghiệp. Hoạt động của khu chế xuất chủ yếu nhằm thu hút các doanh nghiệp sản xuất mặt hàng xuất khẩu cũng như các dịch vụ liên quan đến sản xuất hàng xuất khẩu. 

Một số đặc điểm riêng để phân biệt khu chế xuất với những cơ quan khác:

  • Khu chế xuất được trang bị cơ sở vật chất hiện đại.
  • Nguyên vật liệu để sản xuất hàng hóa được nhập khẩu tự do và không bị hạn chế về số lượng.
  • Các hoạt động nhập vật liệu và xuất khẩu hàng hóa được cấp thủ tục hải quan nhanh chóng.

Hiện nay, việc xây dựng các mô hình khu chế xuất tiên tiến, hiện đại là một trong những bước phát triển của nền kinh tế Việt Nam, đặc biệt là trong giai đoạn công nghiệp hóa, hiện đại hóa ngày càng được chú trọng. 

 

1.2. Doanh nghiệp chế xuất

Hiện nay pháp luật đã đưa ra định nghĩa về doanh nghiệp chế xuất. Căn cứ tại khoản 10, Điều 2, Nghị định 82/2018/NĐ-CP, thuật ngữ Doanh nghiệp chế xuất được định nghĩa như sau:

Doanh nghiệp chế xuất là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động trong khu chế xuất hoặc doanh nghiệp chuyên sản xuất sản phẩm để xuất khẩu hoạt động trong khu công nghiệp, khu kinh tế.

Dựa vào định nghĩa trên, ta có thể hiểu và đưa ra các đặc điểm để nhận biết doanh nghiệp chế xuất như sau:

  • Doanh nghiệp chuyên sản xuất hàng hóa tiêu dùng và được sử dụng với mục đích xuất khẩu ra thị trường nước ngoài.
  • Doanh nghiệp đó phải thuộc khu chế xuất.
  • Các loại hàng hóa do doanh nghiệp chế xuất sản xuất phải xuất khẩu 100% ra nước ngoài.
  • Doanh nghiệp phải khai báo với cơ quan Hải quan để có thể trở thành doanh nghiệp chế xuất theo đúng quy định.
  • Doanh nghiệp chế xuất đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc phát triển của tất cả các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

Doanh nghiệp chế xuất cần phải tuân thủ một số quy định riêng như sau:

  • Doanh nghiệp chế xuất sẽ được áp dụng những quy định với khu vực hải quan riêng, khu phi thuế quan trừ những quy định riêng áp dụng đối với khu phi thuế quan trong khu kinh tế cửa khẩu.
  • Các doanh nghiệp chế xuất  được ngăn cách với lãnh thổ bên ngoài bằng những hệ thống tường rào, có cổng, cửa ra vào bảo đảm được các điều kiện cho sự kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan và của cơ quan chức năng có liên quan.
  • Các doanh nghiệp chế xuất sẽ được mua những vật liệu xây dựng, mua văn phòng phẩm, mua lương thực thực phẩm, hàng tiêu dùng từ nội địa Việt Nam để xây dựng các công trình phục vu cho điều hành bộ máy văn phòng, sinh hoạt của cán bộ, của công nhân làm việc tại doanh nghiệp.
  • Thủ tục hải quan, việc kiểm tra và giám sát hải quan đối với những hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanh nghiệp chế xuất được thực hiện theo pháp luật hải quan.
  • Quan hệ trao đổi hàng hóa giữa các doanh nghiệp chế xuất với những khu vực khác trên lãnh thổ Việt Nam mà không phải khu phi thuế quan là quan hệ xuất khẩu, nhập khẩu trừ những trường hợp khác theo quy định.
  • Doanh nghiệp chế xuất được bán vào thị trường nội địa những tài sản thanh lý của doanh nghiệp và những hàng hóa theo quy định của pháp luật về đầu tư và thương mại.

 

2. Doanh nghiệp chế xuất là gì? Doanh nghiệp EPE là gì?

Doanh nghiệp chế xuất tiếng Anh là Export Processing Enterprise, viết tắt là EPE. Như vậy, khi nhắc đến doanh nghiệp EPE, nghĩa là ta cũng đang nhắc đến một doanh nghiệp chế xuất.

Định nghĩa doanh nghiệp chế xuất trong tiếng Anh như sau:

Export processing enterprise means an enterprise established and operating in an export processing zone or an enterprise specializing in the production of products for export operating in an industrial park or economic zone.

Ví dụ về doanh nghiệp chế xuất trong tiếng Anh:

1. In an industrial park, there may be industrial subdivisions for export processing enterprises. Export processing zones, export processing enterprises and industrial zones for export processing enterprises are separated from the outside territory by a fence system, with gates and doors, ensuring conditions for inspection. , supervision and control by customs authorities and relevant functional agencies according to regulations applicable to non-tariff zones specified in the law on export tax and import tax.

Trong khu công nghiệp có thể có các phân khu công nghiệp dành cho các doanh nghiệp chế xuất. Khu chế xuất, doanh nghiệp chế xuất, phân khu công nghiệp dành cho các doanh nghiệp chế xuất được ngăn cách với lãnh thổ bên ngoài bằng hệ thống tường rào, có cổng và cửa ra, vào, bảo đảm điều kiện cho sự kiểm tra, giám sát, kiểm soát của cơ quan hải quan và các cơ quan chức năng có liên quan theo quy định áp dụng đối với khu phi thuế quan quy định tại pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

2. Goods imported and exported by processing enterprises from abroad have fully paid taxes and have fully implemented the policies on management of imported goods as prescribed, such as imported goods that are not entitled to the regimes and policies applicable to goods and services. For export processing enterprises, when exchanging, buying and selling these goods with domestic enterprises, they do not have to go through customs procedures.

Hàng hóa doanh nghiệp chế xuất nhập khẩu từ nước ngoài đã nộp đầy đủ các loại thuế và đã thực hiện đầy đủ chính sách quản lý hàng hóa nhập khẩu theo quy định như hàng hóa nhập khẩu không hưởng chế độ, chính sách áp dụng đối với doanh nghiệp chế xuất thì khi trao đổi, mua bán hàng hóa này với doanh nghiệp nội địa không phải làm thủ tục hải quan.

3. Export processing enterprises in our country that will be licensed to carry out activities related to buying and selling in Vietnam must have a separate accounting book so that they can conveniently record related expenses as well as business transactions. income from that sale. These trading products need to be kept separate from the export goods area or a branch can be established outside the export processing zone to carry out trading.

Doanh nghiệp chế xuất tại nước ta sẽ được cấp phép thực hiện các hoạt động liên quan đến mua bán tại Việt Nam phải có một sổ kế toán hạch toán riêng để có thể tiện tiến hành ghi chép chi phí liên quan cũng như các khoản doanh thu từ việc mua bán đó. Các sản phẩm mua bán này cần để riêng với khu vực hàng hóa xuất khẩu hoặc có thể thành lập một chi nhánh bên ngoài khu chế xuất để thực hiện mua bán.

4. The law of our country allows export processing enterprises to buy food, foodstuffs, stationery, construction materials, and necessities to serve the construction and maintenance of business activities as well as daily life. activities of officials and workers in export processing zones. In addition, officials or employees working in export processing zones when bringing foreign exchange from Vietnam’s interior to the industrial zone or vice versa, they do not need to declare again to the customs.

Pháp luật nước ta cho phép doanh nghiệp chế xuất được mua lương thực, thực phẩm, văn phòng phẩm, vật liệu xây dựng các đồ vật nhu yếu phẩm để phục vụ cho việc xây dựng và duy trì hoạt động trong doanh nghiệp cũng như sinh hoạt của cán bộ, công nhân trong khu chế xuất. Ngoài ra, các cán bộ hay công nhân viên làm việc trong khu chế xuất khi mang ngoại hối từ nội địa Việt Nam vào khu công nghiệp hay ngược lại thì đều không cần khai báo lại với hải quan.

 

3. Một số loại hình doanh nghiệp trong tiếng Anh

  • Company: công ty
  • Affiliate: công ty liên kết
  • Subsidiary: công ty con.
  • Consortium/ corporation: tập đoàn.
  • Economic group: tập đoàn kinh tế, quần thể kinh tế.
  • Controlling company: tổng công ty/ công ty mẹ.
  • Joint stock company: công ty cổ phần.
  • Limited liability company: công ty trách nhiệm hữu hạn.
  • Telecommunication company: công ty viễn thông.
  • Interior company: công ty nội thất.
  • Mechanical electrical company: công ty cơ điện.
  • Real estate company: công ty bất động sản.

Trên đây, Luật LVN Group vừa gửi đến quý bạn đọc bài viết Doanh nghiệp chế xuất tiếng Anh là gì? Doanh nghiệp EPE là gì? Nếu có bất kì thắc mắc nào liên quan đến pháp luật, vui lòng liên hệ tổng đài tư vấn pháp luật doanh nghiệp: 1900.0191 để được đội ngũ Luật sư tư vấn miễn phí. Luật LVN Group xin cảm ơn.