Bạn hẳn sẽ quen thuộc với từ “Hảo hán” nếu thường xuyên xem phim cổ trang Trung Quốc. Thuật ngữ này bắt đầu phổ biến gần đây và phổ biến hơn trên Facebook trong giới trẻ. Vậy bạn có câu hỏi rằng “ Hảo hán là gì?” và Trên mạng xã hội facebook thì Hảo hán nghĩa là gì?”. Hãy nghiên cứu thêm về thông tin chi tiết trong nội dung trình bày sau đây.
1. Hảo hán là gì?
Từ “hảo hán” không quá xa lạ với người Việt, nó xuất hiện khá nhiều trong các bộ phim cổ trang Trung Quốc. Đặc biệt với bộ phim nổi tiếng Thủy Hử, cụm từ này được nhắc đến khi nói về 108 vị anh hùng hảo hán Lương Sơn Bạc như Võ Tòng, Tống Giang, Lâm Xung, Lỗ Trí Thâm,…
Theo quan niệm của người xưa, hảo hán là chỉ những người đàn ông có cốt cách, hào hiệp, trượng nghĩa, luôn giúp đỡ và bảo vệ người yếu thế. Thời hiện đại, hảo hán ngụ ý những “trang nam tử” mạnh mẽ, hào phóng, có chí khí và ra tay nghĩa hiệp.
Hảo hán là một cụm từ Hán Việt, tiếng Trung cụm từ hảo hán được viết là 好漢. Cụm từ này được ghép từ chữ hảo (好) mang ý nghĩa tượng trưng cho sự tốt đẹp, giỏi giang và chữ hán (漢) ý chỉ người đàn ông, con trai (bắt nguồn từ thời Vũ Đế Tây Hán tại Trung Quốc). Vì vậy, hảo hán được hiểu là một người đàn ông dũng cảm, có khí chất và sẵn sàng ra tay cứu giúp người.
2. Hảo hán trong phim cổ trang Trung Quốc
2.1. Nữ hảo hán
Nữ giới trong xã hội phong kiến dường như không được coi trọng bởi đặc điểm chân yếu tay mềm, phù hợp chăm lo việc đồng áng, nhà cửa.
Tuy nhiên, không ít nhà làm phim đã giúp người ta thay đổi quan điểm nhờ tạo nên hình ảnh nữ hảo hán.
Cô gái nhỏ bé nhưng có tính khí nghĩa hiệp, biết võ nghệ, khỏe mạnh thường xuyên bênh vực kẻ yếu, đặc biệt là nữ giới.
Nữ hảo hán không gắn liền với hình ảnh công tác nhà, thay vào đó là cầm vũ khí hành tẩu giang hồ. Do đó tính cách của nữ hảo hán khá mạnh mẽ liên tưởng đến hình ảnh nam giới.
2.2. Nam hảo hán
Hảo hán ca, hảo hán huynh,.. đều là câu gọi thân thuộc mang nghĩa ca ngợi đối với nam giới có nghĩa khí trong xã hội cũ.
Đặc biệt, trong thời phong kiến tại Trung Quốc, nam giới đặc biệt được coi trọng. Đặc biệt khi có cuộc giao tranh, chiến đấu, người nam giới biết võ nghệ thường được gọi là trang nam tử hảo hán.
Nam hảo hán gắn liền với hình tượng khỏe khoắn, vạm vỡ, tính tình phóng khoáng. Họ thường “bao đồng”, thấy chuyện bất bình không tha. Do đó họ thường được nhiều người yêu quý, tuy nhiên cũng chuốc về nhiều kẻ thù.
Tại Trung Quốc có câu “bất đáo trường thành phi hảo hán” nghĩa là chưa tới Vạn Lý Trường Thành chưa gọi hảo hán. Câu nói này cũng mang thách thức tới nhiều trang nam tử, chinh phục con đường khó khăn để được mọi người coi trọng.
3. Hảo hán meme nghĩa là gì? Ý nghĩa bất ngờ của hot viral Hảo hán meme của giới trẻ
Vì vậy, chúng ta đã biết nghĩa của từ “hảo hán” rồi đúng không nào. Tuy nhiên, hiện nay từ này còn xuất hiện trên facebook, tiktok và được chế thành những meme vui nhộn qua các bài đăng, bình luận vô cùng thú vị. Vậy, meme hảo hán nghĩa là gì?
Hảo hán meme trên Facebook, Tiktok có thể hiểu rằng là khi ai đó đang cố gắng bắt chước hành động trượng nghĩa, hảo hán, trượng nghĩa giống như các anh hùng năm xưa. Meme hảo hán còn được chỉ những hành động của người nào đó bất bình thường, khó tin và hài hước.
Ví dụ về hảo hán meme
Ví dụ 1:
Có một ông chồng trải lòng trên Facebook về nỗi sợ vợ, không dám “bật” lại vợ nhưng một ngày, sức chịu đựng đi quá giới hạn, người chồng đã bùng cháy và bật lại vợ rằng: “sao em quá đáng vậy”, “anh không thích, em tự đi mà làm”.
⇒ Khi này “giang cư mận” sẽ đua nhau tặng cho ông chồng những lời khen có cánh như” “anh quả thực là một hảo hán”. Hàm ý meme hảo hán rằng hành động và lời nói của anh ta thật gan dạ, dũng cảm. Tuy nhiên sự thật thế nào thì không ai có thể kiểm chứng?!
Ví dụ 2:
Một bạn nam tâm sự trên Facebook rằng mỗi khi đón bạn gái đi chơi, anh chàng phải chờ cô ấy rất lâu để trang điểm. Bỗng một ngày nọ, bạn nam này gắt gỏng lên rằng: “Em làm gì mà lâu quá vậy. Mỗi đi ăn thôi mà cũng mất hơn 1 tiếng để trang điểm”.
=> Khi này công đồng mạng sẽ xôn xao và ngưỡng mộ trước hành động của chàng trai và dành tặng những comment như: “Cậu quả là một hảo hán!”, “Hảo hán đó anh bạn! Tôi chả dám nói vậy luôn!”,… Hàm ý rằng hành động và lời nói của chàng trai này quá gan dạ.
4. Nguồn gốc của meme hảo hán bắt nguồn từ đâu?
Đối với các trend trên mạng xã hội, rất khó để xác định nguồn gốc bắt nguồn chính xác từ đâu và meme hảo hán trên Tiktok, Facebook cũng vậy. Theo nghiên cứu của một số người dùng thì meme hảo hán bắt nguồn từ chính đoạn video trong một tập phim hoạt hình “Tít và Mít” từng phát sóng trên VTV năm 2005.
Trong tập phim, cậu bé Tít sau khi đọc xong tác phẩm có các anh hùng hào trượng, hiệp nghĩa “Thủy Hử” đã không khỏi ngạc nhiên và thốt lên rằng “Tuyệt quá, tuyệt quá, thế mới là hảo hán chứ!”. Có lẽ cũng chính bởi câu nói này cùng biểu cảm ngạc nhiên, xen lẫn là khoái chí đã gây ấn tượng mạnh mẽ và khiến “hảo hán” trở nên viral trên mạng xã hội.
Sau đó, nhiều hình ảnh meme chế đã được “ra lò” với cụm từ “hảo hán” được xuất hiện khi lồng ghép với các nhân vật biểu tượng cho lòng nghĩa hiệp. Bên cạnh đó, “hảo hán” có phát âm hao hao giống “Hảo hảo” – một thương hiệu mì gói nổi tiếng. Cư dân mạng đã ghép các vị anh hùng Trung quốc cổ xưa lên bao bì của mì tôm Hảo hảo và chuyển tên mì thành “Hảo hán”.
Mặt khác, cụm từ “hảo hán” càng được nhiều người biết đến hơn, trở nên viral trên mạng xã hội nhờ thanh niên “giang hồ mạng” Phú Lê. Trong một đoạn video phim, Phú Lê đã nói “Vừa giỏi võ, vừa trượng nghĩa… Được! Hảo hán, hảo hán!”. Hành động đưa ngón tay like và câu nói với giọng điệu cao vút đã khiến cộng đồng cảm thấy thú vị, cười lăn lóc và thi nhau share và sử dụng.
5. Các câu hỏi thường gặp
Nghĩa của từ Hảo hán?
Từ này (phát âm là Hǎohàn) được phiên âm từ 好漢 ra tiếng Hán Việt. Các từ Hảo (好) có nghĩa là tốt và tài năng, và Hán (好) được sử dụng để chỉ nam nhi hay con trai. Thuật ngữ “Hảo hán” dùng để chỉ người có chí khí,trượng nghĩa;
Hảo hán ca có nghĩa là gì?
Hảo hán ca trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là ca ngợi những người đàn ông tốt, có nghĩa khí, là một thuật ngữ được tôn sùng ở Trung Quốc thời tiền hiện đại. Đa số các nhân vật trong các bộ phim cổ trang Trung Quốc đều được biết đến với võ công tinh anh, phong thái ung dung, chí tiến thủ. Bài hát trong bộ phim Thủy hử cùng với truyện cùng tên của đài truyền hình trung ương Trung Quốc năm 1996 có tên là Hảo Hán Ca.
Khái niệm trang hảo hán?
Những thành ngữ “hảo hán ca”, “hảo hán huynh”, và một số từ khác đều đồng nghĩa với từ “trang hảo hán”. Chúng đều liên quan đến ý tưởng cao đẹp một người đàn ông tốt, thường ra tay nghĩa hiệp, hào phóng, trượng nghĩa,…