Bất kể ngày hay đêm (any time day or night) là thuật ngữ dùng trong hợp đồng thuê tàu định hạn (time charter party), quy định chủ tàu có thể giao tàu hoặc người thuê tàu có thể trả tàu vào bất kỳ thời gian nào, ngày hay đêm, chứ không nhất thiết chỉ vào giờ hành chính (giờ làm việc). Thuật ngữ này thường có từ “SHINC” (viết tắt của “Sundays and holidays included” – “kể cả Chủ nhật và ngày nghỉ”) đi kèm theo sau.