Hết thời hạn làm hàng (Expiry of laytime) là thời điểm hết thời hạn cho phép theo hợp đồng vận chuyển theo chuyến để bốc và/hoặc dỡ hàng. Nếu việc bốc hoặc dỡ hàng không được hoàn thành đúng thời hạn, người thuê vận chuyển phải trả tiền phạt (demurrage) hoặc tiền phạt lưu tàu (detention).