Hội đồng thông đốc (BOARD OF GOVERNORS) là sở giao dịch Chứng khoán New York chịu sự quản lý của Hội đồng Thống đốc, mỗi thành viên của hội đồng này phải là công dân Mỹ. Hội đồng bao gồm:
(A) Chủ tịch hội đồng, người này phải là thành viên của Sở Giao dịch Chứng khoán;
(B) Chủ tịch của Sở giao dịch Chứng khoán, người này không được tham gia trong bất kỳ giao dịch mua bán nào khác trong khi đương nhiệm, nếu một thành viên của Sở Giao dịch Chứng khoán thay thế ông ta trong cuộc bầu cử thì ngay sau đó phải bãi miễn tư cách thành viên hội đồng của ông ta;
(C) Mười ba thành viên đang cư trú và giữ nhiệm vụ chính trong khu giao dịch trung tâm của thành phố New York, tối thiểu bảy thành viên trong số này phải là các đối tác chung của các công ty thành viên tham gia vào việc mua bán liên quan trực tiếp với dân chúng và tối thiểu mỗi thành viên trong số này phải làm việc chính thức trên sàn Giao dịch Chứng khoán;
(D) Sáu thành viên hoặc các thành viên liên minh cư trú và giữ nhiệm vụ chính trong khu giao dịch trung tấm của thành phố và liên quan trực tiếp với dân chúng, năm người trong số này phải là các thành viên liên minh và một là thành viên của Sở Giao dịch;
(E) Chín thành viên hoặc các thành viên liên minh của Sở giao dịch cư trú và giữ các nhiệm vụ chính tham gia việc mua bán bên ngoài khu trung tâm giao dịch đó và họ phải là các đối tác chung trong các công ty thành viên tham gia việc mua bán chứng khoán liên quan trực tiếp với dân chúng, không dưới hai người là thành viên của Sở Giao dịch Chứng khoán;
(F) Ba đại biểu của dân chúng, Ủy ban Thống đốc đầu tiên được bầu vào năm 1868.
Government of the New York Stock Exchange is vested in a Board of Governors, each member of which must be a United States citizen. The Board consists of: (A) Chair-man of the Board, who must be a member of the Exchange; (B) President of the Exchange, “who shall not engage in any other business during his incumbency and who, if a member of the Exchange at the time of his election, shall promptly thereafter dispose of his membership; (C) Thirteen members residing and having their principal place of business within the metropolitan area of the City of
meinbeUirms engaged ỉn a busĩ-
than ten shall spend a substantial part of their time on the floor of the Exchange; (D) Six members, or allied members, residing and having their principal place of business within the metropolitan area of the City of New York who shall be general partners in member firms engaged in a business involving direct contact with the public, of whom five shall be allied members and one a member of the Exchange; (E) Nine members or allied members of the Exchange residing and having their principal places of business outside of such metropolitan area who shall be
general partners in member firms engaged in a business involving direct contact with the public, of whom not less than two shall be members of the Exchange; (F) Three representatives of the public. The first Governing Committee was elected in 1868.”