Kế toán két (BOX COUNT) là kế toán định kỳ các chứng khoán được một người môi giới thực hiện với danh nghĩa khách hàng của người ấy hoặc mang tên phó (tên công ty của người ấy hoặc một công ty khác). Các chứng khoán được lưu trữ trong các thùng sắt lớn dưới tầng hầm trong thời gian không được giao dịch. Vì thế, từ “kế toán két” được sử dụng khi thực hiện kiểm tra các chứng khoán bên trong các thùng.

A periodic accounting made of the securities held by a broker in the names of his customers or in a Street name (the name of his own firm or another firm). Securities are stored in vaults in large metal containers during non-business hours. Hence, the term “box count” is used when a check of their contents is made.