Mua để dành (BUY AND PUT AWAY) là từ ngữ diễn tả đồng thời với châm ngôn của Wall Street cũ là cách để thành công trong thị trường chứng khoán là phải “mua chứng khoán tốt, để dành và quên chúng đi”. Phần sau của câu châm ngôn này nay không còn được chấp nhận do sự nghiên cứu của Sở Giao dịch Chứng khoán mới đây. Sự nghiên cứu này cho thấy những khách hàng mua cổ phiếu của General Motors, du Pont hoặc National Lead vào năm 1927 kiếm được lợi nhuận đáng kể bằng cách để dành và quên nó đi, nhưng bất kỳ ai mua của Western Union, R.H. Macy hoặc General Signal vào lúc bấy giờ chỉ thấy lỗ.

An expression which coincides with the old Wall Street maxim that the way to win success in the stock market is to “buy good stocks, put ’em away and forget em” The latter part of this aphorism has been often disproven, most recently by a Stock Exchange study. This study shows that the buyers of General Motors, du Pont, or National Lead in 1927 would have profited handsomely today by putting them away and forgetting them, but anyone who purchased Western Union, R. H. Macy, or General Signal would now show only a loss.