Trích nhật ký boong (Log abstract) là một phần nội dung của nhật ký hàng hải (nhật ký boong) được trích dẫn để sử dụng cho một mục đích nào đó.

Ví dụ: chi tiết về tốc độ tàu và điều kiện thời tiết mà tàu gặp phải trong hành trình đi biển được người thuê tàu định hạn trích từ nhật ký boong để chứng minh về hoạt động của tàu khi so sánh với những thỏa thuận trong hợp đồng thuê tàu định hạn về vấn đề có liên quan.

Nhật ký hàng hải (Log book) là thuật ngữ này còn được gọi là “log”.

Tàu chở gỗ (Log carrier) là thuật ngữ này còn được gọi là “logger”.