Tạo hoặc kích thích sự quan tâm đến một chứng khoán bằng cách quảng cáo trên báo chí hoặc niêm yết ở thị trường chứng khoán được thừa nhận. Điều này làm tăng khả năng thị trường, sẽ được đặc biệt ưa chuộng nếu là đợt phát hành mới hoặc tương đối ít được biết đến. Xem Listed securities.
Creating or stimulating an interest toward a stock by publicity in the press or by listing it on a recognized stock exchange. This increases its marketability, which is especially desirable if the issue is new, or relatively unknown. See Listed securities.
Khi một người môi giới nói rõ giá một chứng khoán nào đó Người ấy sẽ mua và một người môi giới khác nói rõ giá sẽ bán chứng khoán ấy, thì họ được coi là tạo thị trường về chứng khoán đó.
When one broker names a price at which he will buy a certain security and another broker names a price at which he will sell, they are said to be making a market in it.
Một trong những chức năng chủ yếu của Người buôn bán chứng khoán ngoài sở giao dịch để giúp tạo hoặc duy trì thị trường về một chứng khoán đã được phân phối ra dân chúng lần đầu. Để tạo thị trường, người buôn bán chứng khoán phải biết nơi người ấy có thể kiếm được chứng khoán hoặc tiêu thụ nó nhanh chóng và phải sẵn sàng “chiếm được vị thế bán” (kiếm được danh mục tài sản kiểm kê trong chứng khoán đó bằng cách sử dụng số tiền riêng của mình) để người ấy có thể bán. Lợi nhuận của người này thường thu được từ sự chênh lệch hoặc “sai biệt giá” giữa khoản tiền Người ấy thanh toán để mua chứng khoán và giá bán nó cho dân chúng hoặc cho một người buôn bán chứng khoán khác. Đôi khi lợi nhuận của người này phát sinh từ sự cải thiện giá thị trường về vị thế danh mục tài sản kiểm kê của mình. Xem Speard.
One of the principal functions of a dealer in over-the-counter securities is to aid in creating or maintaining a market in a security which has been publicly distributed for the first time. To make a market, the dealer must know where he can acquire the security or dispose of it quickly, and he must stand ready to “take a position” (acquire an inventory in that security, using his own money) against which he can sell. His profit is derived usually from the difference or “spread” between what he pays for the security and the price for which he sells it, either to the public or another dealer. Sometimes his profit comes from the improvement in market value of his inventory position. See Speard.