Bản thân từ “redundancy” mang nhiều nghĩa khác nhau. Redundancy có nghĩa là sự dư thừa, thừa thãi hay còn có nghĩa là ai đó bị sa thải, mất việc khi người chủ không cần người lao động nữa.
Redundancy là gì?
Các lớp nghĩa và ví dụ với “redundancy”
– Thứ nhất, “ redundancy” có nghĩa là sự thừa thãi, dư thừa.
In a loving relationship the effort of one person to cultivate affection will be redundancy if the other person reacted indifferently.
( Trong một mối quan hệ yêu đương, nỗ lực của một người để vun đắp tình cảm sẽ là thừa thãi nếu người kia phản ứng một cách thờ ơ)
Too many births will lead to redundancy of population and will also lead to a surplus of labor.
( Sinh quá nhiều sẽ dẫn đến dư thừa dân số và cũng sẽ dẫn đến dư thừa lao động)
All words will be redundant if the person’s actions go against what he promises.
( Mọi lời nói sẽ trở nên dư thừa nếu như hành động của người đó đi ngược lại với những gì anh ta đã hứa.)
Deregulation of the labor market, together with further corporate re-structuring and redundancies, and variations in the take up of part-time work will increase the diversity of paths to retirement.
( Việc bãi bỏ quy định đối với thị trường lao động, cùng với việc tái cấu trúc doanh nghiệp và tình trạng dư thừa, và các thay đổi trong việc tiếp nhận công việc bán thời gian sẽ làm tăng tính đa dạng của các con đường dẫn đến nghỉ hưu.)
– Thứ hai, “redundancy” có nghĩa là ai đó bị sa thải, mất việc khi người chủ không cần họ nữa.
A lot of people will be redundancy off when technology is applied in the near future.
( rất nhiều người sẽ bị sa thải khi công nghệ được áp dụng trong tương lai gần)
Jack was finally made redundant from the company after ten years. Now she is out of work and finding another job.
(Jack cuối cùng đã bị đuổi khỏi công ty sau mười năm. Bây giờ cô ấy đã không còn việc làm và tìm một công việc khác.)
The one in five redundancies predicted to occur between now and 1970 will strike some fear into the hearts of workpeople.
( 1/5 tình trạng dư thừa được dự đoán sẽ xảy ra từ nay đến năm 1970 sẽ gây ra một số nỗi sợ hãi trong lòng người lao động.)