Công Tác Theo Dõi Thi Hành Pháp Luật Là Gì? Những Điều Cần Biết

Theo dõi tình hình thi hành pháp luật là việc của đơn vị nhà nước có thẩm quyền tiến hành xem xét, đánh giá thực trạng thi hành pháp luật, kiến nghị thực hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật. Để hiểu rõ hơn về công tác theo dõi thi hành pháp luật là gì? Mời bạn đọc cùng cân nhắc nội dung nội dung trình bày bên dưới.

Công Tác Theo Dõi Thi Hành Pháp Luật Là Gì? Những Điều Cần Biết

1. Khái quát về theo dõi tình hình thi hành pháp luật

1.1. Khái niệm

Theo dõi tình hình thi hành pháp luật là việc của đơn vị nhà nước có thẩm quyền tiến hành xem xét, đánh giá thực trạng thi hành pháp luật, kiến nghị thực hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.

1.2. Các nguyên tắc theo dõi tình hình thi hành pháp luật

1. Khách quan, công khai, minh bạch.

2. Thường xuyên, toàn diện, có trọng tâm, trọng điểm.

3. Kết hợp theo dõi tình hình thi hành pháp luật theo lĩnh vực và theo địa bàn.

4. Bảo đảm sự phối hợp chặt chẽ giữa các đơn vị, tổ chức trong quá trình theo dõi tình hình thi hành pháp luật; không trùng lắp, chồng chéo với các hoạt động thuộc phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của đơn vị nhà nước đã được pháp luật quy định.

5. Huy động sự tham gia của tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội, tổ chức xã hội – nghề nghiệp và nhân dân.

1.3. Phạm vi, trách nhiệm theo dõi tình hình thi hành pháp luật

– Phạm vi theo dõi tình hình thi hành pháp luật

Ủy ban nhân dân các cấp theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong phạm vi quản lý ở địa phương.

Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp, công chức Tư pháp – Hộ tịch chủ trì, phối hợp với đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cùng cấp theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong phạm vi quản lý ở địa phương.

Các đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện, công chức chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cùng cấp theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực được phân công.

Tổ chức pháp chế ở đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tham mưu, giúp người đứng đầu đơn vị chuyên môn theo dõi tình hình thi hành pháp luật.

– Trách nhiệm theo dõi tình hình thi hành pháp luật

Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các cấp

1. Chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cùng cấp, Ủy ban nhân dân cấp dưới trong việc thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật tại địa phương.

2. Ban hành và tổ chức thực hiện Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật của Ủy ban nhân dân.

3. Xử lý kết quả theo dõi tình hình thi hành pháp luật theo hướng dẫn

4. Bảo đảm các điều kiện cho việc thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật.

5. Định kỳ báo cáo công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật.

2. Nội dung hoạt động theo dõi và thi hành pháp luật

2.1. Nội dung cơ bản về theo dõi tình hình thi hành pháp luật

Ủy ban nhân dân các cấp theo dõi tình hình thi hành pháp luật trên cơ sở xem xét, đánh giá các nội dung sau đây:

+ Tình hình ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành văn bản quy phạm pháp luật;

+ Tình hình bảo đảm các điều kiện cho thi hành pháp luật;

+ Tình hình tuân thủ pháp luật.

2.2. Nội dung cụ thể về theo dõi tình hình thi hành pháp luật

Bước 1: Xem xét, đánh giá tình hình ban hành văn bản quy định chi tiết thi hành văn bản quy phạm pháp luật

a) Tính kịp thời, trọn vẹn của việc ban hành văn bản quy định chi tiết.

Được đánh giá xem xét những nội dung cơ bản sau:

– Lập Danh mục văn bản quy định chi tiết

Trên cơ sở kết quả rà soát văn bản QPPL của cấp có thẩm quyền, đơn vị chuyên môn hoàn thành việc xác định nội dung cần quy định chi tiết, lập Danh mục văn bản quy định chi tiết của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân gửi Ủy ban nhân dân cùng cấp chậm nhất là 05 ngày công tác kể từ ngày văn bản QPPL được ban hành.

– Ban hành kế hoạch, phân công đơn vị, đơn vị chủ trì, đơn vị, đơn vị phối hợp soạn thảo văn bản quy định chi tiết

Trong thời hạn chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày Danh mục văn bản quy định chi tiết được ban hành, Ủy ban nhân dân cùng cấp phải ban hành kế hoạch, phân công đơn vị, đơn vị chủ trì, đơn vị, đơn vị phối hợp soạn thảo văn bản quy định chi tiết

– Tiến độ ban hành văn bản quy định chi tiết

Văn bản quy định chi tiết được ban hành theo đúng tiến độ được phê duyệt và quy định trọn vẹn nội dung được giao quy định chi tiết đã được xác định trong Danh mục văn bản quy định chi tiết.

Căn cứ các nội dung trên Sở Tư pháp chủ trì, phối hợp với các đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện các việc sau:

 Đánh giá tính kịp thời, trọn vẹn của việc rà soát, lập dự kiến danh mục, việc ban hành kế hoạch xây dựng văn bản quy định chi tiết do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh ban hành hoặc trình đơn vị có thẩm quyền ban hành;

 Đánh giá tính trọn vẹn của văn bản quy định chi tiết so với số nội dung được giao quy định chi tiết tại văn bản được quy định chi tiết;

Đánh giá tiến độ của việc ban hành văn bản quy định chi tiết trên cơ sở so sánh với thời gian dự kiến cần phải ban hành theo kế hoạch;

 Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra các đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và thực hiện các giải pháp nhằm đảm bảo chất lượng, tiến độ xây dựng văn bản quy định chi tiết;

b) Tính thống nhất, đồng bộ của văn bản.

Được đánh giá xem xét những nội dung cơ bản sau:

Tính thống nhất với văn bản có hiệu lực pháp lý cao hơn; văn bản của chính đơn vị, người có thẩm quyền ban hành văn bản; văn bản của đơn vị có thẩm quyền quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực;p hợp với tình hình phát triển kinh tế – xã hội

Căn cứ các nội dung trên đơn vị chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện, công chức chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã (sau đây gọi chung là đơn vị chuyên môn) có trách nhiệm phát hiện văn bản quy định chi tiết có nội dung không bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ; kiến nghị cách thức xử lý, gửi về Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp, công chức Tư pháp – Hộ tịch cấp xã (sau đây gọi chung là đơn vị tư pháp) để tổng hợp.

Trên cơ sở phân tích, xem xét, tổng hợp đơn vị tư pháp lập danh mục các văn bản quy định chi tiết có nội dung không bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ, báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp xem xét sửa đổi, bổ sung theo thẩm quyền hoặc kiến nghị các đơn vị có thẩm quyền xem xét, xử lý.

c) Tính khả thi của văn bản.

Tính khả thi của văn bản quy định chi tiết được xem xét các nội dung cơ bản sau đây:

a) Sự phù hợp của các quy định với điều kiện kinh tế – xã hội, trình độ dân trí, truyền thống văn hóa và phong tục tập cửa hàng;

b) Sự phù hợp của các quy định với điều kiện thực tiễn về tổ chức bộ máy, nguồn nhân lực, nguồn tài chính để thi hành;

c) Sự hợp lý của các biện pháp giải quyết vấn đề và hình phạt xử lý;

d) Sự rõ ràng của các quy định về nhiệm vụ, quyền hạn của các đơn vị, tổ chức và trình tự, thủ tục thực hiện;

đ) Sự rõ ràng, cụ thể của các quy định để có thể thực hiện đúng, hiểu thống nhất, thuận tiện khi thực hiện và áp dụng.

Trên cơ sở phân tích, xem xét, tổng hợp các nội dung trên, đơn vị tư pháp lập danh mục các văn bản quy định chi tiết có nội dung không bảo đảm tính khả thi hoặc có khó khăn, vướng mắc, bất cập trong thực tiễn thi hành, báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp xem xét sửa đổi, bổ sung theo thẩm quyền hoặc kiến nghị các đơn vị có thẩm quyền xem xét, xử lý.

Bước 2: Xem xét, đánh giá tình hình bảo đảm các điều kiện cho thi hành pháp luật

Xem xét, đánh giá tình hình bảo đảm các điều kiện cho thi hành pháp luật theo các nội dung cơ bản sau đây:

a) Tính kịp thời, trọn vẹn, phù hợp và hiệu quả của hoạt động tập huấn, phổ biến pháp luật:

– Xác định nhu cầu tập huấn, phổ biến pháp luật đối với từng lĩnh vực và đối tượng cụ thể

– Đánh giá tính trọn vẹn, kịp thời, phù hợp của hoạt động tập huấn, phổ biến pháp luật so với nhu cầu đã xác định

– Tác động của công tác tập huấn, phổ biến pháp luật đến ý thức tuân thủ và mức độ nâng cao nhận thức pháp luật của các đơn vị, tổ chức, công dân

– Kiến nghị thực hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả công tác phổ biến, tập huấn pháp luật

b) Tính phù hợp của tổ chức bộ máy; mức độ đáp ứng về nguồn nhân lực cho thi hành pháp luật:

– Xác định nhu cầu về tổ chức bộ máy, số lượng, tiêu chuẩn cán bộ, công chức, viên chức đáp ứng yêu cầu của công tác thi hành pháp luật

– Đối chiếu với tình hình thực tiễn, đánh giá về sự phù hợp của tổ chức bộ máy, mức độ đáp ứng về nguồn nhân lực

– Kiến nghị việc bảo đảm về tổ chức, biên chế và nguồn nhân lực

c) Mức độ đáp ứng về kinh phí, cơ sở vật chất bảo đảm cho thi hành pháp luật:

– Xác định nhu cầu về kinh phí, trang thiết bị và cơ sở vật chất đáp ứng yêu cầu của công tác thi hành pháp luật,

– Đối chiếu với thực trạng bảo đảm, đánh giá về mức độ đáp ứng của việc bảo đảm

– Kiến nghị việc bảo đảm kinh phí, trang thiết bị và cơ sở vật chất

Cơ quan tư pháp chủ trì, phối hợp với đơn vị phụ trách công tác tổ chức cán bộ và đơn vị phụ trách công tác tài chính cùng cấp tổng hợp, phân tích, xem xét các nội dung trên báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp xem xét, xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị đơn vị có thẩm quyền xem xét, xử lý.

Bước 3: Xem xét, đánh giá tình hình tuân thủ pháp luật

Xem xét, đánh giá tình hình tuân thủ pháp luật với các nội dung sau:

a) Tính kịp thời, trọn vẹn trong thi hành pháp luật của đơn vị nhà nước và người có thẩm quyền:

Phát hiện, lập danh mục các quy định cụ thể trong văn bản quy phạm pháp luật chưa được đơn vị nhà nước và người có thẩm quyền thi hành kịp thời, trọn vẹn

b) Tính chính xác, thống nhất trong hướng dẫn áp dụng pháp luật và trong áp dụng pháp luật của đơn vị nhà nước và người có thẩm quyền.

Phát hiện, lập danh mục các văn bản hướng dẫn chưa chính xác hoặc thiếu thống nhất

c) Mức độ tuân thủ pháp luật của đơn vị, tổ chức, cá nhân.

– Phát hiện, lập danh mục các quyết định áp dụng pháp luật do đơn vị nhà nước và người có thẩm quyền ban hành có vi phạm về trình tự, thủ tục, thẩm quyền, không bảo đảm tính chính xác,

– Phát hiện các vi phạm pháp luật phổ biến trong từng lĩnh vực cụ thể

– Đánh giá nguyên nhân của tình hình vi phạm theo các tiêu chí về nội dung của văn bản quy phạm pháp luật, công tác tổ chức thi hành pháp luật, ý thức chấp hành pháp luật của đơn vị, tổ chức, cá nhân và các nguyên nhân khác;

– Kiến nghị đơn vị nhà nước có thẩm quyền thực hiện các biện pháp để kịp thời tổ chức thi hành văn bản pháp luật đã có hiệu lực;

– Xử lý các vi phạm nhằm bảo đảm tính chính xác, thống nhất trong hướng dẫn và áp dụng pháp luật; sửa đổi, bổ sung, ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật;

– Thực hiện các biện pháp khác nhằm nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.

Cơ quan có thẩm quyền kiểm tra theo dõi phân tích, xem xét các nội dung trên báo cáo Ủy ban nhân dân cùng cấp xem xét, xử lý theo thẩm quyền hoặc đề nghị đơn vị có thẩm quyền xem xét, xử lý.

3. Xây dựng kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật

a) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nghị quyết của Chính phủ về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế – xã hội và dự toán Ngân sách nhà nước hằng năm và thực tiễn thi hành pháp luật trong phạm vi, lĩnh vực quản lý, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phải ban hành kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật của địa phương mình, trong đó xác định lĩnh vực trọng tâm theo dõi tình hình thi hành pháp luật đảm bảo đồng bộ với trọng tâm trong lĩnh vực kiểm soát thủ tục hành chính và kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật thuộc phạm vi quản lý của địa phương trong năm đó. UBND các cấp ban hành và tổ chức thực hiện Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật của Ủy ban nhân dân.

b) Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật gồm các nội dung chủ yếu sau đây:

– Mục đích, yêu cầu;

– Văn bản quy phạm pháp luật cụ thể hoặc lĩnh vực pháp luật trọng tâm theo dõi, đánh giá;

– Các hoạt động cụ thể và tiến độ thực hiện;

– Trách nhiệm của đơn vị, tổ chức trong việc thực hiện kế hoạch;

–  Kinh phí thực hiện kế hoạch.

c) Kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật của Ủy ban nhân dân các cấp gửi cho Sở Tư pháp để theo dõi, tổng hợp.

3.1. Tiếp nhận và xử lý thông tin về tình hình thi hành pháp luật

a) Tổ chức, cá nhân có thể gửi tới thông tin về tình hình thi hành pháp luật bằng văn bản hoặc trực tiếp tại trụ sở tiếp công dân hoặc qua Trang thông tin điện tử của Sở Tư pháp

b) Sở Tư pháp, Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm tiếp nhận thông tin về tình hình thi hành pháp luật do tổ chức, cá nhân gửi tới, kiểm tra, đối chiếu tính xác thực, thông tin về tình hình thi hành pháp luật được sử dụng làm căn cứ để tiến hành kiểm tra, điều tra, khảo sát về tình hình thi hành pháp luật hoặc xử lý kết quả theo dõi tình hình thi hành pháp luật theo hướng dẫn.

3.2. Kiểm tra tình hình thi hành pháp luật

a) Kiểm tra tình hình thi hành pháp luật được thực hiện theo kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật hoặc khi có những khó khăn, vướng mắc, bất cập trong thực tiễn thi hành hoặc theo yêu cầu của đơn vị nhà nước có thẩm quyền.

b) Nội dung kiểm tra tình hình thi hành pháp luật được thực hiện theo hướng dẫn tại mục III văn bản này. Đồng thời gắn với kiểm tra thực hiện nội dung trọng tâm trong lĩnh vực kiểm soát thủ tục hành chính và kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật đã được xác định trong kế hoạch năm của địa phương.

c) Ủy ban nhân dân cấp trên kiểm tra tình hình thi hành pháp luật đối với Ủy ban nhân dân cấp dưới trong phạm vi địa bàn thuộc thẩm quyền quản lý.

d) Cơ quan tư pháp đề nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp thành lập đoàn kiểm tra về tình hình thi hành pháp luật trong các lĩnh vực liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của nhiều đơn vị có nhiều khó khăn, vướng mắc, bất cập trong thực tiễn thi hành.

đ) Quyết định thành lập đoàn kiểm tra phải nêu rõ nội dung, kế hoạch công tác của đoàn kiểm tra, thành phần đoàn kiểm tra và đơn vị, tổ chức, cá nhân là đối tượng được kiểm tra. Quyết định thành lập đoàn kiểm tra được thông báo cho đơn vị, tổ chức, cá nhân là đối tượng được kiểm tra chậm nhất là 07 ngày công tác, trước ngày bắt đầu tiến hành kiểm tra.

e) Cơ quan, tổ chức, cá nhân là đối tượng được kiểm tra báo cáo bằng văn bản, gửi tới thông tin, tài liệu có liên quan đến nội dung kiểm tra; giải trình những vấn đề thuộc nội dung kiểm tra. Đoàn kiểm tra hoặc người có thẩm quyền kiểm tra xem xét, xác minh, kết luận về những vấn đề thuộc nội dung kiểm tra.

3.3. Xử lý kết quả theo dõi tình hình thi hành pháp luật

a) Trong quá trình kiểm tra, khi phát hiện những thông tin cần xử lý theo hướng dẫn, đoàn kiểm tra và người có thẩm quyền kiểm tra kiến nghị đơn vị, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền áp dụng các biện pháp cần thiết để xử lý.

Nội dung kiến nghị xử lý gồm:

– Ban hành kịp thời, trọn vẹn các văn bản quy định chi tiết thi hành văn bản quy phạm pháp luật;

– Thực hiện các biện pháp nhằm nâng cao hiệu quả công tác tập huấn, phổ biến pháp luật; bảo đảm về tổ chức, biên chế, kinh phí và các điều kiện khác cho thi hành pháp luật;

– Kịp thời tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật đã có hiệu lực;

– Thực hiện các biện pháp nhằm bảo đảm tính chính xác, thống nhất trong hướng dẫn áp dụng pháp luật và trong áp dụng pháp luật;

– Sửa đổi, bổ sung, ban hành mới các văn bản quy phạm pháp luật;

– Thực hiện các biện pháp khác nhằm nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật.

b) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được kiến nghị xử lý kết quả kiểm tra, đơn vị, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử lý kiến nghị thông báo về kết quả xử lý kiến nghị của đoàn kiểm tra cho người ra quyết định kiểm tra.

c) Trường hợp không nhất trí với kết quả xử lý hoặc không nhận được kết quả xử lý, người ra quyết định kiểm tra gửi kiến nghị xử lý đến cấp trên trực tiếp của đơn vị, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền xử lý kết quả kiểm tra.

d) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ khi kết thúc việc kiểm tra, đoàn kiểm tra báo cáo người ra quyết định kiểm tra về kết quả kiểm tra.

đ) Ủy ban nhân dân cấp dưới có trách nhiệm xử lý kết quả theo dõi tình hình thi hành pháp luật theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp

3.4. Điều tra, khảo sát tình hình thi hành pháp luật

a) Điều tra, khảo sát tình hình thi hành pháp luật được thực hiện theo kế hoạch theo dõi tình hình thi hành pháp luật, khi có những khó khăn, vướng mắc, bất cập trong thực tiễn thi hành hoặc theo yêu cầu của đơn vị nhà nước có thẩm quyền, trong đó xác định mục đích, đối tượng, nội dung, địa bàn, thời gian, cách thức thực hiện điều tra, khảo sát.

b) Căn cứ vào nội dung điều tra, khảo sát, đơn vị, đơn vị chủ trì huy động đội ngũ cộng tác viên tham gia điều tra, khảo sát theo hướng dẫn.

c) Nội dung điều tra, khảo sát tình hình thi hành pháp luật được thực hiện theo hướng dẫn tại mục III văn bản này.

d) Đối tượng chủ yếu được điều tra, khảo sát gồm:

– Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động liên quan trực tiếp đến việc tổ chức thi hành pháp luật trong lĩnh vực được lựa chọn điều tra, khảo sát;

– Tổ chức, cá nhân là đối tượng chịu sự tác động trực tiếp của văn bản pháp luật được lựa chọn điều tra, khảo sát;

– Các chuyên gia, nhà khoa học có am hiểu về lĩnh vực được lựa chọn điều tra, khảo sát.

đ) Điều tra, khảo sát được thực hiện thông qua phiếu khảo sát, tọa đàm, phỏng vấn trực tiếp và các cách thức phù hợp khác. Các cách thức điều tra, khảo sát có thể được thực hiện độc lập hoặc thực hiện kết hợp, lồng ghép với các hoạt động khác.

3.5. Báo cáo tình hình thi hành pháp luật

a) Ủy ban nhân dân các cấp báo cáo tình hình thi hành pháp luật trong các trường hợp sau đây:

– Báo cáo công tác theo dõi tình hình thi hành pháp luật định kỳ hằng năm;

– Báo cáo tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực, địa bàn quản lý; báo cáo chuyên đề theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tư pháp, Ủy ban nhân dân cấp trên trực tiếp;

– Báo cáo khi phát hiện những vướng mắc, bất cập của các quy định pháp luật hoặc thấy cần thiết phải áp dụng các biện pháp nhằm kịp thời ngăn chặn những tổn hại có thể xảy ra cho đời sống xã hội;

– Báo cáo về kết quả xử lý các kiến nghị theo yêu cầu của đơn vị nhà nước có thẩm quyền.

Trên đây là nội dung liên quan đến Công tác theo dõi thi hành pháp luật là gì? mà chúng tôi muốn chia sẻ đến quý bạn đọc cùng cân nhắc. Hy vọng nội dung trình bày sẽ gửi tới những thông tin hữu ích với bạn. Trân trọng.

SOẠN HỢP ĐỒNG, ĐƠN, VĂN BẢN THEO YÊU CẦU CHỈ 500.000đ

--- Gọi ngay 1900.0191 ---

(Tư vấn Miễn phí - Hỗ trợ 24/7)

Công ty Luật LVN - Địa chỉ: Số 16B Nguyễn Thái Học, Yết Kiêu, Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam

Gmail: luatlvn@gmail.com