KINH SÁU ĐIỀU RĂN HỘI THÁNH (TIẾNG VIỆT)
Hội Thánh có sáu điều răn:
- Thứ nhất: Xem lễ ngày Chúa Nhật cùng các ngày lễ buộc
- Thứ hai: Chớ công tác xác ngày Chúa Nhật cùng các ngày lễ buộc
- Thứ ba: Xưng tội trong một năm ít là một lần
- Thứ bốn: Chịu Mình Thánh Đức Chúa Giêsu trong Mùa Phục Sinh
- Thứ năm: Giữ chay những ngày Hội Thánh buộc
- Thứ sáu: Kiêng thịt ngày thứ sáu cùng các ngày khác Hội Thánh dạy
KINH SÁU ĐIỀU RĂN HỘI THÁNH (TIẾNG ANH)
The Six Precepts of the Church (The Duties of a Catholic)
1. To go to Mass and refrain from servile work on Sundays and Holy days
2. To go to Confession at least once a year
3. To receive the Eucharist at least once a year, during the Easter Season
4. To observe the days of fasting and abstinence
5. To help to provide for the needs of the Church lvnording to one’s abilities and station in life
6. To obey the marriage laws of the Church
Là con người, khi sinh ra ai cũng cần được dạy dỗ và cần được hưởng một nền giáo dục tốt. Là người Ki-tô hữu, chúng ta thật may mắn và hạnh phúc vì được Mẹ Hội thánh chăm sóc, dạy dỗ bằng cả trái tim và sự không ngoan. Tất cả những điều này được thể hiện rất rõ qua Kinh sáu điều răn Hội thánh dạy. Trước đây, trong kho tàng kinh Công giáo Việt Nam đọc các ngày Chúa Nhật có “Kinh sáu điều răn Hội thánh” nhưng vì Hội thánh đang lữ hành trên trần thế, và để phù hợp với hoàn cảnh thế giời hiện tại, Hội thánh đã thay đổi phần nội dung của lời kinh này như sau:
Kinh 5 điều răn Hội Thánh
Một là dự lễ ngày Chúa Nhật và các ngày lễ buộc.
Hai là xưng tội trong một năm ít là một lần.
Ba là đón nhận Mình Thánh Đức Chúa Giê-su trong mùa Phục sinh.
Bốn là giữ chay, kiêng thịt những ngày Hội thánh dạy.
Năm là đóng góp cho nhu cầu vật chất của Hội thánh.