Tem thư trong Tiếng Anh là gì?

Tem bưu chính Việt Nam là gì?

Theo khoản 20 Điều 3 Luật Bưu chính 2010 quy định về tem Bưu chính Việt Nam như sau:

Tem Bưu chính Việt Nam là ấn phẩm do đơn vị nhà nước có thẩm quyền về bưu chính của Việt Nam quyết định phát hành để thanh toán trước giá cước dịch vụ bưu chính trên mạng bưu chính công cộng và được công nhận trong mạng lưới của Liên minh Bưu chính Thế giới.

Theo đó, tại Điều 16 Nghị định 47/2011/NĐ–CP phân loại tem Bưu chính Việt Nam, bao gồm các loại sau:

“Điều 16. Phân loại tem bưu chính Việt Nam

Tem bưu chính Việt Nam được phân loại như sau:

1. Tem bưu chính phổ thông là tem bưu chính không có thời hạn cung ứng và được phép in lại.

2. Tem bưu chính đặc biệt là tem bưu chính có thời hạn cung ứng và không được phép in lại. Tem bưu chính đặc biệt bao gồm tem bưu chính kỷ niệm và tem bưu chính chuyên đề.”

Căn cứ quy định trên, ta thây tem Bưu chính Việt Nam bao gồm tem bưu chính phổ thông và tem bưu chính đặc biệt.

Việc sử dụng tem Bưu chính Việt Nam được quy định thế nào?

Việc sử dụng tem Bưu chính Việt Nam được quy định tại Điều 17 Nghị định 47/2011/NĐ-CP như sau:

-. Tem bưu chính Việt Nam được sử dụng để thanh toán trước giá cước dịch vụ bưu chính khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:

+ Do Bộ Thông tin và Truyền thông phát hành;

+ Không bị cấm lưu hành;

+ Chưa có dấu hủy;

+ Còn nguyên vẹn.

– Tem bưu chính đặc biệt trong thời hạn cung ứng, tem bưu chính phổ thông phải được bán trên mạng bưu chính công cộng theo đúng giá in trên mặt tem, trừ trường hợp tem bưu chính có dấu hủy.

– Tem bưu chính đặc biệt hết thời hạn cung ứng vẫn có giá trị sử dụng để thanh toán trước giá cước dịch vụ bưu chính.

– Việc thu hồi và xử lý tem bưu chính đặc biệt hết thời hạn cung ứng được thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Thông tin và Truyền thông.

– Việc in tem bưu chính Việt Nam trên các ấn phẩm phải sử dụng tem bưu chính có in chữ “tem mẫu” (Specimen) hoặc tem bưu chính có dấu hủy, trừ trường hợp in phóng to gấp nhiều lần dưới dạng pa-nô, áp-phích.

Mặt khác, Điều 22 Nghị định 47/2011/NĐ-CP quy định về việc lưu trữ tem Bưu chính Việt Nam như sau:

– Tem bưu chính Việt Nam dành cho lưu trữ quốc gia và hồ sơ mẫu thiết kế tem bưu chính Việt Nam là tài sản quốc gia và được lưu trữ, bảo quản theo hướng dẫn của pháp luật về lưu trữ.

– Ngoài tem bưu chính Việt Nam dành cho lưu trữ quốc gia và hồ sơ mẫu thiết kế tem bưu chính Việt Nam quy định tại khoản 1 Điều này, Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm lưu trữ và bảo quản các loại kho tem bưu chính nghiệp vụ phục vụ cho các mục đích sau đây:

+ Phục vụ tuyên truyền, quảng bá;

+ Phục vụ nghiên cứu khoa học;

+ Phục vụ các hoạt động trao đổi với các nước thành viên của Liên minh Bưu chính Thế giới và các tổ chức quốc tế;

+ Phục vụ hoạt động quản lý nhà nước.

– Bộ Thông tin và Truyền thông quy định cụ thể về việc lưu trữ đối với tem bưu chính Việt Nam dành cho lưu trữ quốc gia, hồ sơ mẫu thiết kế tem bưu chính Việt Nam và việc lưu trữ đối với các kho tem quy định tại khoản 2 Điều này.

Vì vậy, việc sử dụng và lưu trữ tem Bưu chính Việt Nam phải đáp ứng các điều kiện và thực hiên theo hướng dẫn của pháp luật. Trong đó, các điều kiện đối với việc sử dụng tem Bưu chính Việt Nam bao gồm: Tem bưu chính do Bộ Thông tin và Truyền thông phát hành, không bị cấm lưu hành, không có dấu hủy và còn nguyên vẹn.

Sử dụng tem Bưu chính Việt Nam đã có dấu hủy có bị xử lý không?

Theo điểm a khoản 1 Điều 14 Nghị định 15/2020/NĐ-CP quy định về việc xử lý vi phạm đối với tem bưu chính, cụ thể như sau:

– Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 600.000 đồng đến 1.000.000 đồng trong việc thanh toán trước giá cước dịch vụ bưu chính đối với một trong các hành vi sử dụng tem bưu chính Việt Nam đã có dấu hủy.

Theo đó, mức phạt tiền trên được áp dụng đối với hành vi vi phạm hành chính của tổ chức. Trường hợp cá nhân có hành vi vi phạm như của tổ chức thì mức phạt tiền bằng 1/2 mức phạt tiền đối với tổ chức theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều 4 Nghị định 15/2020/NĐ-CP.

Vì vậy, tem Bưu chính Việt Nam là ấn phẩm do đơn vị nhà nước có thẩm quyền về bưu chính của Việt Nam quyết định phát hành để thanh toán trước giá cước dịch vụ bưu chính trên mạng bưu chính công cộng và được công nhận trong mạng lưới của Liên minh Bưu chính Thế giới. Tem bưu chính được phân thành 02 loại là tem bưu chính phổ thông và tem bưu chính đặc biệt. Việc sử dụng và lưu trữ tem Bưu chính Việt Nam phải đảm bảo tuân theo hướng dẫn của pháp luật.

Trường hợp tổ chức có hành vi sử dụng tem Bưu chính Việt Nam đã có dấu hủy thì sẽ bị áp dụng cách thức xử lý vi phạm là phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 600.000 đồng đến 1.000.000 đồng. Trường hợp cá nhân có hành vi vi phạm thì áp dụng mức phạt tiền bằng 1/2 mức phạt tiền của tổ chức.

Cái tem thư tiếng anh là gì?

Cái tem thư tiếng anh gọi là stamp, phiên âm tiếng anh đọc là /stæmp/
Lưu ýtừ stamp để chỉ chung về cái tem thư nhưng không chỉ cụ thể về loại cái tem thư nào. Nếu bạn muốn nói cụ thể về loại tem thư nào thì phải gọi tên cụ thể hoặc gọi kèm theo giá bán của loại tem thư đó. Ví dụ như tem thư 2000 đ, tem thư 5000 đ, tem thứ 10 000 đ, tem thư Đinh Tỵ, tem thư Ất Hợi, …

Xem thêm một số đồ vật khác trong tiếng anh

Ngoài cái tem thư thì vẫn còn có rất nhiều đồ vật khác rất quen thuộc, bạn có thể cân nhắc thêm tên tiếng anh của các đồ vật khác trong list dưới đây để có vốn từ tiếng anh phong phú hơn khi giao tiếp.

  • Scissors /ˈsɪz.əz/: cái kéo
  • Highlighter /ˈhaɪˌlaɪ.tər/: bút đánh dấu dòng
  • Scanner /ˈskæn.ər/: cái máy scan
  • Whiteboard /ˈwaɪtbɔːd/: bảng trắng
  • Bookshelf /ˈbʊk.ʃelf/: cái giá sách
  • Pen /pen/: cái bút bi, bút mực
  • Hole punch /ˈhəʊl ˌpʌntʃ/: cái dập lỗ (trên giấy)
  • Pushpin /ˈpʊʃ.pɪn/: cái ghim bảng
  • Projector /prəˈdʒek.tər/: cái máy chiếu
  • Sticky note /ˈstɪk.i nəʊt/: giấy nhớ
  • Stapler /ˈsteɪ.plər/: cái dập ghim
  • Eraser /ɪˈreɪ.zər/: cục tẩy
  • Butterfly clip /ˈbʌt.ə.flaɪ ˌklɪp/: cái kẹp bướm
  • Blackboard /ˈblæk.bɔːd/: cái bảng đen
  • Book /bʊk/: quyển sách
  • Protractor /prəˈtræk.tər/: thước đo góc, thước đo độ
  • Set square /ˈset ˌskweər/: cái eke
  • Carbon paper /ˈkɑː.bən ˌpeɪ.pər/: giấy than
  • Notebook /ˈnəʊt.bʊk/: quyển vở
  • Double sided tape /ˈdʌb.əl saɪd teɪp/: băng dính 2 mặt
  • Photocopier /ˈfəʊ.təʊˌkɒp.i.ər/: máy phô tô
  • Ruler /ˈruː.lər/: cái thước kẻ
  • Ink /ɪŋk/: lọ mực
  • Printer /ˈprɪn.tər/: máy in
  • Compass /ˈkʌm.pəs/: cái la bàn
  • Paper clip /ˈpeɪ.pə ˌklɪp/: cái kẹp giấy
  • Whiteboard marker /ˈwaɪt.bɔːd mɑː.kər/: bút viết bảng trắng
  • Tape /teɪp/: cuộn băng dính
  • Desk /desk/: cái bàn công tác
  • Pencil sharpener /ˈpen.səl ˌʃɑː.pən.ər/: cái gọt bút chì
  • Scotch tape /ˌskɒtʃ ˈteɪp/: băng keo trắng
  • Tape /teɪp/: băng dính
  • Pin /pɪn/: cái gim bảng, ghim của cái dập ghim
  • Set square /ˈset ˌskweər/: cái ê ke
  • Staple remover /ˈsteɪ.pəl rɪˈmuː.vər/: cái gỡ ghim giấy
Cái tem thư tiếng anh

Vì vậy, nếu bạn câu hỏi cái tem thư tiếng anh là gì thì câu trả lời là stamp, phiên âm đọc là /stæmp/. Lưu ý là stamp để chỉ chung về cái tem thư chứ không chỉ cụ thể về loại tem thư nào cả. Nếu bạn muốn nói cụ thể về cái tem thư thuộc loại nào thì cần gọi theo tên cụ thể của loại tem thư đó. Về cách phát âm, từ stamp trong tiếng anh phát âm cũng khá dễ, bạn chỉ cần nghe phát âm chuẩn của từ stamp rồi đọc theo là có thể phát âm được từ này. Nếu bạn muốn đọc từ stamp chuẩn hơn nữa thì hãy xem cách đọc theo phiên âm rồi đọc theo cả phiên âm nữa sẽ chuẩn hơn.

SOẠN HỢP ĐỒNG, ĐƠN, VĂN BẢN THEO YÊU CẦU CHỈ 500.000đ

--- Gọi ngay 1900.0191 ---

(Tư vấn Miễn phí - Hỗ trợ 24/7)

Công ty Luật LVN - Địa chỉ: Số 16B Nguyễn Thái Học, Yết Kiêu, Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam

Gmail: luatlvn@gmail.com