Văn Phòng Luật LVN

Hai quốc tịch là tình trạng pháp lí của người cùng lúc có hai quốc tịch. Đây là tình trạng đặc biệt vì mỗi người khi được sinh ra thường chỉ có một quốc tịch. Theo quy định của pháp luật Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài hay còn gọi là Việt kiều, có thể vừa mang quốc tịch nước ngoài vừa mang quốc tịch Việt Nam. Sở hữu quyền công dân thứ hai cho phép người sở hữu hưởng các quyền lợi về tự do đi lại nhiều quốc gia hơn, sống ở các khu vực pháp lý khác hoặc có thể tự do lựa chọn lối sống mong muốn. Bài viết dưới đây sẽ Hướng dẫn thủ tục làm 2 quốc tịch cho con tại Nhật Bản, mời quý khách hàng cân nhắc.

1/ Điều kiện để trẻ em mới sinh được đăng ký quốc tịch Việt Nam

– Có cha và mẹ đều là công dân Việt Nam;

– Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là người không quốc tịch;

– Mẹ đơn thân, là công dân Việt Nam;

– Có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là công dân nước ngoài, thì phải có Văn bản Thỏa thuận lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con. Văn bản thỏa thuận phải được ký bởi cả cha và mẹ tại TLSQ, trước mặt viên chức lãnh sự TLSQ. Trong trường hợp cha hoặc mẹ không trực tiếp đến TLSQ làm thủ tục được, cha hoặc mẹ phải đến Phòng công chứng (Kosho Yakuba) gần nơi cư trú để xác nhận chữ ký vào văn bản thỏa thuận, có con dấu của Bộ Ngoại giao Nhật Bản.

Làm 2 quốc tịch cho con tại Nhật Bản

2/ Quy trình thủ tục đăng ký quốc tịch, giấy khai sinh, trích lục ghi chú khai sinh

– Sử dụng tờ khai theo mẫu.

Lưu ý: địa chỉ ghi theo đúng tên phiên âm Romaji trên website của Shiyakusho nơi cư trú; công dân hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung tờ khai.

Tài liệu tiếng Nhật trong hồ sơ cần được dịch sang tiếng Việt bởi đơn vị có thẩm quyền.

* Sau khi đã xem kỹ hướng dẫn các thủ tục trên website, nếu có câu hỏi, đề nghị công dân gửi thư vào địa chỉ email sau đây: vnconsular@vnconsulate-osaka.org hoặc gọi điện thoại vào số 072-221-6666.

3/ Trường hợp chưa đăng kí khai sinh tại đơn vị hộ tịch của Nhật Bản

I/ ĐĂNG KÝ KHAI SINH, HỘ CHIẾU LẦN ĐẦU

Hồ sơ gồm:

1/ Tờ khai Đăng ký Khai sinh, bản sao khai sinh; công dân nên xin thêm bản sao khai sinh cùng với bản chính khai sinh để sử dụng cho con sau này; đánh máy, không viết tay

2/ Tờ khai xin cấp Hộ chiếu; 02 ảnh màu, nền trắng, cỡ 04 cm x 06 cm; ảnh chụp cân đối, trọn vẹn khuôn mặt, không cắt xén;

3/ Giấy chứng sinh gốc (出生証明書) phải có dấu đỏ của cơ sở y tế có thẩm quyền.

* Trước khi sinh con, cha mẹ cần chuẩn bị sẵn các giấy tờ cần thiết, đặc biệt là đề nghị với cơ sở y tế dự kiến sinh con cấp Giấy chứng sinh gốc có dấu của cơ sở y tế có thẩm quyền để nộp cho TLSQ để làm thủ tục khai sinh tại TLSQ.

4/ 01 bản photo màu Giấy chứng nhận kết hôn (kèm theo bản gốc để đối chiếu);

5/ Bản gốc Jyuminhyo của cha và mẹ;

6/ 01 bản photo màu thẻ cư trú của cha và mẹ;

7/ 01 bản photo màu trang 2 và trang 3 hộ chiếu của cha và mẹ;

4/ Trường hợp đã đăng kí khai sinh tại đơn vị hộ tịch của Nhật Bản

TRÍCH LỤC GHI VÀO SỔ HỘ TỊCH VIỆC KHAI SINH, HỘ CHIẾU

Hồ sơ gồm:

1/ Tờ khai Ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh; công dân nên xin thêm bản sao Trích lục ghi chú ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh để sử dụng cho con sau này; đánh máy, không viết tay

2/ Tờ khai xin cấp Hộ chiếu; 02 ảnh màu, nền trắng, cỡ 04 cm x 06 cm; ảnh chụp cân đối, trọn vẹn khuôn mặt, không cắt xén; đánh máy, không viết tay

3/ Thụ lý khai sinh do Shiyakusho cấp (bản chính);

4/ 01 bản photo màu Giấy chứng nhận kết hôn (kèm theo bản gốc để đối chiếu);

5/ Bản gốc Juminhyo của cha và mẹ;

6/ 01 bản photo màu thẻ cư trú của cha và mẹ;

7/ 01 bản photo màu trang 2 và trang 3 hộ chiếu của cha và mẹ;

CẤP BẢN SAO KHAI SINH/TRÍCH LỤC GHI VÀO SỔ HỘ TỊCH VIỆC KHAI SINH

Hồ sơ gồm:

1/ Tờ khai xin cấp bản sao Khai sinh hoặc bản sao Trích lục ghi vào sổ hộ tịch việc Khai sinh; đánh máy, không viết tay

2/ 01 bản photo màu Giấy Khai sinh/Trích lục khai sinh;

3/ 01 bản photo màu Hộ chiếu trang 02 và 03 của cha/mẹ

3/ Trường hợp không đến được TLSQ, có thể gửi hồ sơ qua đường bưu điện bằng Letterpack 520円 (có số tra cứu để tiện theo dõi).

Trong hồ sơ cần gửi kèm theo bì thư cỡ A4 dán Yupakku loại chakubarai xin ở Kombini, ghi rõ địa chỉ nhận hồ sơ, số điện thoại liên lạc. TLSQ sẽ dùng bì thư này để gửi trả lại kết quả. (Công dân chụp lại số tra cứu (tracking number) của Letterpack (loại 520円) (lưu ý không bóc mã truy vết) hoặc Yupakku để tiện theo dõi khi gửi và nhận hồ sơ).

5/ Thủ tục quốc tịch

– Công dân chuẩn bị đủ hồ sơ, sử dụng tờ khai theo mẫu. Lưu ý địa chỉ ghi theo đúng tên phiên âm Romaji trên website của Shiyakusho nơi cư trú; công dân hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung tờ khai và mọi chi phí phát sinh do việc gửi tới thông tin sai.

– Trường hợp không đến được TLSQ, có thể gửi hồ sơ qua đường bưu điện bằng Letterpack 520円(có số tra cứu để tiện theo dõi).

Trong hồ sơ cần gửi kèm theo bì thư cỡ A4 dán Yupakku loại chakubarai xin ở Kombini, ghi địa chỉ nhận hồ sơ, số điện thoại liên lạc. TLSQ sẽ dùng bì thư này để gửi trả lại kết quả. (Công dân chụp ảnh lưu lại số tra cứu (tracking number) của Letterpack (loại 520円) hoặc Yupakku để tiện theo dõi khi gửi và nhận hồ sơ).

Địa chỉ gửi hồ sơ qua bưu điện:

I/ XÁC NHẬN CÓ QUỐC TỊCH VIỆT NAM

Hồ sơ gồm:

1/ Tờ khai xin xác nhận có quốc tịch Việt Nam; đánh máy, không viết tay

2/ Giấy xác nhận cư trú (Jyuminhyo-bản chính) + 01 bản photo màu Thẻ Ngoại kiều;

3/ Hộ chiếu/Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/Giấy khai sinh (bản gốc và bản sao);

4/ Trường hợp không đến được TLSQ, có thể gửi hồ sơ qua đường bưu điện bằng Letterpack 520円 (có số tra cứu để tiện theo dõi).

II/ XIN THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM

Lưu ý: Đề nghị công dân tải và điền tờ khai theo đúng mẫu được đăng tải dưới đây, tất cả các hồ sơ không sử dụng đúng mẫu tờ khai sẽ không được thụ lý hồ sơ.

Hồ sơ gồm:

1/ Tờ khai xin thôi quốc tịch Việt Nam: 03 bản gốc; Mẫu đơn xin thôi quốc tịch dành cho người giám hộ; Mẫu Thỏa thuận xin thôi quốc tịch cho con chưa thành niên; đánh máy, không viết tay

2/ 03 Tờ khai lý lịch;

3/ 03 Bản sao công chứng Giấy khai sinh (hoặc bản gốc để sao công chứng)

4/ 03 Bản photo màu trang 2 và 3 Hộ chiếu;

5/ Giấy thông báo của Sở Tư pháp địa phương Nhật Bản đề nghị thôi quốc tịch Việt Nam có dấu chứng nhận của Bộ Ngoại giao Nhật Bản (01 bản chính và 02 bản sao); địa chỉ xin dấu chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Nhật Bản tại Osaka; bản tự dịch;

6/ Giấy xác nhận cư trú (Jyuminhyo-bản chính) + Thẻ Ngoại kiều (bản gốc và bản sao);

* Hồ sơ thôi quốc tịch nếu được chấp thuận thông thường khoảng 01 năm.

NHẬN KẾT QUẢ

Khi nhận được thông báo của Tổng lãnh sự cửa hàng về việc công dân đã được Chủ tịch nước cho phép được thôi quốc tịch Việt Nam, công dân có thể trực tiếp đến TLSQ hoặc gửi hồ sơ qua đường bưu điện, hồ sơ gồm:

1/ Hộ chiếu gốc và Chứng minh nhân dân gốc;

2/ Bản sao Quyết định thôi quốc tịch (tải về từ website Văn phòng Chủ tịch nước https://vpctn.gov.vn/ hoặc website tra cứu văn bản pháp luật)

Trên đây là nội dung trình bày Hướng dẫn thủ tục làm 2 quốc tịch cho con tại Nhật Bản? Công ty Luật LVN Group tự hào là đơn vị hàng đầu hỗ trợ mọi vấn đề liên quan đến pháp lý, tư vấn pháp luật, thủ tục giấy tờ cho khách hàng là cá nhân và doanh nghiệp trên Toàn quốc với hệ thống văn phòng tại các thành phố lớn và đội ngũ cộng tác viên trên tất cả các tỉnh thành: Hà Nội, TP. HCM, Bình Dương, TP. Cần Thơ, TP. Đà Nẵng và Đồng Nai… Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời.

Công ty Luật LVN - Địa chỉ: Số 16B Nguyễn Thái Học, Yết Kiêu, Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam