Người Giữ Sổ Sách Kế Toán Tiếng Anh Là Gì? [Cập Nhật 2023]

Hiện nay đang có sự nhầm lẫn giữa khái niệm nghề kế toán và ghi sổ kế toán. Nhiều người cho rằng, nghề kế toán chính là làm các công việc ghi chép sổ sách kế toán hàng ngày, bao gồm định khoản (xác định tài khoản ghi Nợ, tài khoản ghi Có) các nghiệp vụ, ghi sổ nhật ký, vào sổ Cái, lập báo cáo và cho rằng học và dạy kế toán chính là học để làm các công việc trên. Nhiều chương trình đào tạo kế toán ở Việt Nam vẫn dành phần lớn thời gian để dạy sinh viên cách thức ghi sổ kế toán.

Thực ra các hoạt động ghi chép sổ sách kế toán (bookkeeping) như vậy chỉ là một phần (rất nhỏ và đơn giản) của nghề kế toán và phần lớn các hoạt động đó ngày nay đã được đơn giản hóa nhờ ứng dụng máy tính. Trong tương lai, với sự phát triển của trí tuệ nhân tạo trong cuộc cách mạng 4.0, nhiều khả năng việc thu thập dữ liệu và ghi sổ kế toán sẽ được tự động hóa. Nhân viên kế toán sẽ rất ít phải thực hiện công việc ghi sổ. Công việc của chuyên viên kế toán chuyên nghiệp sẽ thiên về hoạt động diễn giải và sử dụng các thông tin kế toán để phục vụ cho mục đích quản lý hơn là hoạt động ghi chép các thông tin. Nhiệm vụ của kế toán chuyên nghiệp bao gồm: thiết kế hệ thống đánh giá hiệu quả, giải quyết các vấn đề báo cáo tài chính phức tạp, dự báo kết quả hoạt động, tham gia vào hoạt động kiểm toán, thuế và thiết kế hệ thống kế toán hữu hiệu, vận dụng linh hoạt vào điều kiện hoạt động cụ thể của doanh nghiệp, xây dựng các quy trình kế toán phù hợp. Tulsian (2007), phân biệt giữa kế toán và ghi sổ kế toán như sau:

Nguồn: Tulsian, Financial LVN Groupounting, Tata McGraw-Hill Education, 2007, tr. 1.3, 1.4

Ngày nay, trong môi trường toàn cầu hóa và cạnh tranh ngày càng gay gắt, vai trò của chuyên viên kế toán ngày càng trở nên cần thiết và hướng đến kế toán quản trị nhiều hơn. Nhân viên kế toán phải tham gia vào việc xây dựng và thực hiện chiến lược, thiết kế các hệ thống đánh giá chiến lược, tham gia vào các hoạt động quản trị, tư vấn cho các nhà quản trị trong quá trình ra quyết định để sử dụng có hiệu quả các nguồn lực khan hiếm, giúp doanh nghiệp đạt được mục tiêu chiến lược và mục tiêu ngắn hạn. Kế toán quản trị trở thành nguồn thông tin cần thiết và chuyên viên kế toán trở thành người trợ giúp không thể thiếu được của các nhà quản trị trong quá trình ra quyết định tại doanh nghiệp. Để trở thành một chuyên viên ghi sổ thành thạo thì chỉ cần được đào tạo trong vòng vài tháng nhưng để thực sự trở thành một chuyên viên kế toán chuyên nghiệp theo đúng nghĩa thì phải mất nhiều năm học tập và tích lũy kinh nghiệm. Kế toán viên chuyên nghiệp không chỉ giản đơn là ghi Nợ, Có vào các tài khoản theo đúng quy định. Để trở thành chuyên viên kế toán chuyên nghiệp, ngoài các kiến thức chuyên môn, chuyên viên kế toán còn phải được trang bị các kiến thức về quản trị kinh doanh, marketing và các hiểu biết về kỹ thuật liên quan đến lĩnh vực kinh doanh của doanh nghiệp.

2. Sinh viên ngành kế toán phát triển nghề nghiệp thế nào?

Thông thường, một sinh viên khi tốt nghiệp đại học kế toán ra trường có thể công tác ở doanh nghiệp, các đơn vị quản lý nhà nước về kế toán (Bộ Tài chính, các vụ tài chính kế toán của các Bộ) hay các doanh nghiệp kế toán, kiểm toán. Nếu ở doanh nghiệp, trước hết anh ta phải là kế toán viên sau đó trở thành kế toán trưởng, kiểm soát viên và giám đốc tài chính. Từ kiểm soát viên muốn trở thành giám đốc tài chính thường phải trải qua thời gian từ 10 đến 20 năm kinh nghiệm. Nếu trong các doanh nghiệp dịch vụ kế toán, sinh viên kế toán mới ra trường có thể làm kế toán hoặc kiểm toán viên cấp thấp, sau đó là kế toán, kiểm toán viên cấp cao, trở thành nhóm trưởng hoặc trưởng phòng quản lý và trở thành chủ nhiệm kiểm toán. Từ nhóm trưởng họ có thể chuyển sang để trở thành kiểm soát viên trong doanh nghiệp, nhưng muốn trở thành giám đốc tài chính họ cũng phải mất từ 6 đến 8 năm (Williams và cộng sự, 2018).

3. Học kế toán ra làm được những công việc gì?

Sinh viên tốt nghiệp đại học kế toán có thể làm các công việc sau:

• – Nhân viên ghi sổ kế toán trong các doanh nghiệp, đơn vị HCSN
• – Phân tích tài chính, thẩm định tín dụng trong các ngân hàng, công ty tài chính, công ty chứng khoán
• – Nhân viên môi giới chứng khoán trong các công ty chứng khoán
• – Chuyên viên quản trị tài chính trong các doanh nghiệp
• – Nhân viên kế toán thuế trong các doanh nghiệp
• – Chuyên viên tư vấn kế toán, thuế và tài chính trong các công ty tư vấn thuế
• – Chuyên viên kế toán quản trị, tư vấn thiết kế hệ thống kế toán và tư vấn quản trị doanh nghiệp.
• – Chuyên viên kiểm soát nội bộ, kiểm toán nội bộ trong các doanh nghiệp
• – Chuyên viên kiểm toán trong các công ty kiểm toán
• – Chuyên viên kế hoạch, dự toán trong các công ty
• – Chuyên viên xây dựng chính sách kế toán trong các đơn vị quản lý kế toán.
• – Giám đốc, chuyên viên thẩm định giá, giảng viên, v.v…

4. Lương của chuyên viên kế toán có cao không?

Sự khác nhau về nhiệm vụ dẫn đến sự khác biệt đáng kể về thu nhập, vai trò và sự ổn định nghề nghiệp giữa chuyên viên kế toán và chuyên viên ghi sổ kế toán. Ở Việt Nam không có sự phân biệt giữa hai vị trí này. Do chương trình đào tạo trong các trường đại học của Việt Nam nên phần lớn các chuyên viên kế toán trong các doanh nghiệp vẫn thực hiện chức năng ghi sổ kế toán là chủ yếu. Chức năng này bao gồm từ lập chứng từ, ghi sổ đến lập báo cáo kế toán. Mức lương của chuyên viên kế toán khi mới ra trường từ 6-8 tr.đ. Sau 2-3 năm lương có thể được tăng lên đến 10 tr.đ. Một số doanh nghiệp trả cho chuyên viên kế toán từ 15-20 tr.đ. Nếu làm cho các công ty nước ngoài, một chuyên viên kế toán có thể có thu nhập mỗi tháng từ 30-50 tr.đ hoặc cao hơn.

Trong các công ty nước ngoài, hai chức năng này phân biệt rõ ràng thể hiện qua mức lương trung bình trả cho mỗi vị trí việc làm trong phòng kế toán. Theo money.usnews.com, năm 2017, lương của chuyên viên ghi sổ tại Mỹ vào khoảng $40.000/năm, trong khi đó tùy theo vị trí việc làm khác nhau, lương của  chuyên viên kế toán từ $75.000 đến $124.000/năm. Nếu trở thành chủ nhiệm kiểm toán trong các công ty kiểm toán quốc tế (Big4), lương của bạn có thể đạt đến trên $250.000/năm và nhiều quyền lợi khác nữa.

Trên đây là nội dung sưu tầm mà chúng tôi muốn chia sẻ đến quý bạn đọc về Người giữ sổ sách kế toán Tiếng anh. Hy vọng qua nội dung trình bày trên sẽ gửi tới những thông tin hữu ích đến bạn đọc. Nếu có bất kỳ câu hỏi liên quan, bạn đọc vui lòng liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ tư vấn.