Công văn là một trong những hình thức văn bản hành chính được sử dụng phổ biến trong hoạt động của các tổ chức, cơ quan nhà nước, đơn vị hành chính sự nghiệp công lập và doanh nghiệp. Vậy công văn tiếng Anh là gì?
1. Công văn tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh công văn được gọi là documentary.
Documentary is a type of non-fictional film or video content that aims to document reality and provide an objective representation of a particular subject, event, or phenomenon. Documentaries can cover a wide range of topics, from historical events and scientific discoveries to social issues and current events.
Documentaries often use a combination of interviews, narration, archival footage, and on-site footage to present information and tell a story. They may also include expert analysis, data, and statistics to support their claims and arguments.
One of the most important aspects of documentaries is the fact that they are usually non-fictional, which means that they are based on real events, people, and places. This makes them different from other types of films and videos, such as dramas, comedies, and action movies, which are usually fictional and rely on a script and actors to tell a story.
Documentaries can serve many purposes, including education, advocacy, and entertainment. They can be used to raise awareness about social issues, promote political or social change, or simply provide a window into a particular world or culture. For example, documentaries about environmental issues can educate people about the impact of human activity on the planet and inspire them to take action to reduce their carbon footprint.
In addition to being informative and educational, documentaries can also be entertaining and engaging. They can capture the attention of viewers and keep them interested in the subject matter, even if it is not something they would normally be interested in. This is because documentaries often use storytelling techniques that are similar to those used in fictional films and TV shows, such as character development, plot twists, and cliffhangers.
Overall, documentaries are an important and valuable form of media that can inform, educate, and inspire people to take action and make a difference in the world. Whether you are interested in history, science, social issues, or current events, there is likely a documentary out there that will capture your attention and expand your knowledge and understanding of the world around you.
Công văn là một trong những hình thức văn bản hành chính được sử dụng phổ biến trong hoạt động của các tổ chức, cơ quan nhà nước, đơn vị hành chính sự nghiệp công lập và doanh nghiệp. Công văn có tính chất chính thức và quan trọng trong việc truyền đạt thông tin và quản lý thông tin trong các tổ chức và cơ quan nhất định. Công văn thường được viết ra để thông báo, yêu cầu, quy định các nội dung liên quan đến hoạt động của một tổ chức, cơ quan nhất định.
Các công văn thường được soạn thảo bởi các chuyên viên hoặc những người có chức vụ quản lý, đảm bảo tính hợp pháp và chính xác của nội dung. Trong quá trình soạn thảo, cần phải tuân thủ quy định của pháp luật để đảm bảo tính hợp pháp và rõ ràng của nội dung. Các thông tin trong công văn cần được trình bày một cách rõ ràng, chi tiết và súc tích để đảm bảo hiệu quả trong việc truyền đạt thông tin đến người đọc.
Công văn có thể được sử dụng để đề xuất, kiến nghị, báo cáo và thể hiện quan điểm của một cá nhân hoặc tổ chức về một vấn đề nào đó. Công văn cũng có thể được sử dụng để thể hiện quan điểm của cơ quan nhà nước, đơn vị hành chính sự nghiệp công lập và doanh nghiệp về một vấn đề cụ thể.
Công văn là một công cụ quan trọng trong việc truyền đạt thông tin và quản lý thông tin trong các tổ chức và cơ quan nhà nước. Việc sử dụng công văn một cách hiệu quả sẽ giúp cho hoạt động của các tổ chức và cơ quan nhà nước được tổ chức tốt hơn và tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí. Ngoài ra, công văn cũng giúp cho việc truyền đạt thông tin đến người đọc được rõ ràng, súc tích và dễ hiểu hơn.
Tóm lại, công văn là một trong những hình thức văn bản hành chính quan trọng và phổ biến, có tính chất chính thức và được sử dụng để thông báo, yêu cầu, quy định các nội dung liên quan đến hoạt động của một tổ chức hoặc cơ quan nhất định. Việc sử dụng công văn một cách hiệu quả sẽ giúp cho việc quản lý thông tin trong các tổ chức và cơ quan nhà nước được tổ chức tốt hơn và tiết kiệm thời gian, công sức, chi phí.
2. Các thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến từ Documentary:
Dưới đây là danh sách các thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến từ Documentary và định nghĩa trong tiếng Việt:
– Documentary: Công văn, tài liệu chính thức được lưu trữ và bảo quản cho một mục đích nhất định.
– Document: Tài liệu, giấy tờ.
– Document Control: Quản lý tài liệu, bao gồm việc tạo, phê duyệt, phân phối, sửa đổi và giám sát tài liệu.
– Document Management System (DMS): Hệ thống quản lý tài liệu, bao gồm phần mềm và phần cứng để quản lý và lưu trữ tài liệu.
– Document Review: Xem xét tài liệu, đánh giá và phê duyệt tài liệu.
– Document Revision: Sửa đổi tài liệu, bao gồm việc thêm, xóa hoặc thay đổi nội dung của tài liệu.
– Document Tracking: Theo dõi tài liệu, bao gồm việc theo dõi quá trình tạo, phê duyệt, phân phối và sửa đổi tài liệu.
– Document Type: Loại tài liệu, ví dụ như báo cáo, hợp đồng, thư từ, v.v.
– Document Versioning: Quản lý phiên bản tài liệu, bao gồm việc theo dõi và lưu trữ các phiên bản khác nhau của tài liệu.
– Document Workflow: Lưu trình tài liệu, bao gồm việc xác định các bước cần thiết để tạo, phê duyệt, phân phối và sửa đổi tài liệu.
3. Những câu văn mẫu sử dụng từ Documentary:
– The government issued a documentary warning citizens about the dangers of a new virus outbreak. (Chính phủ đã phát hành một công văn cảnh báo người dân về nguy cơ bùng phát virus mới).
– The school principal sent out a documentary to parents outlining the new safety protocols in place for the upcoming school year. (Hiệu trưởng trường đã gửi một công văn cho phụ huynh giải thích về các quy định an toàn mới áp dụng trong năm học sắp tới).
– The city council released a documentary detailing the plans for the new park project. (Hội đồng thành phố đã phát hành một công văn chi tiết về kế hoạch của dự án công viên mới).
– The HR department provided a documentary to all employees explaining changes to the company’s benefits program. (Phòng nhân sự đã cung cấp một công văn cho tất cả nhân viên giải thích về các thay đổi trong chương trình phúc lợi của công ty).
4. Những đoạn văn mẫu sử dụng từ Documentary:
4.1. Đoạn văn mẫu số 1:
Last weekend, I visited a museum exhibit that showcased historical documents and other rare documentaries. It was fascinating to see firsthand the written records of important events and moments in history. I particularly enjoyed learning about the personal stories of people who lived during those times, as they provided a unique perspective on what life was like in the past.
(Cuối tuần trước, tôi đã tham quan một triển lãm tại bảo tàng trưng bày các tài liệu lịch sử và các công văn hiếm. Thật thú vị khi được thấy trực tiếp các hồ sơ viết tắt về các sự kiện và khoảnh khắc quan trọng trong lịch sử. Tôi đặc biệt thích việc tìm hiểu về các câu chuyện cá nhân của những người đã sống trong thời gian đó, vì chúng cung cấp cho tôi một góc nhìn độc đáo về cuộc sống trong quá khứ.)
4.2. Đoạn văn mẫu số 2:
The documentary raises important questions about the ethics of animal testing in scientific research. Through interviews with animal rights activists, scientists, and researchers, the documentary was able to highlight the ethical dilemmas that arise when animals are used in scientific experiments. By presenting a balanced and nuanced perspective on this contentious issue, the documentary encourages viewers to consider the ethical implications of their own actions and support more humane and sustainable approaches to scientific research.
(Công văn đặt ra những câu hỏi quan trọng về đạo đức của việc thử nghiệm động vật trong nghiên cứu khoa học. Thông qua các cuộc phỏng vấn với các nhà hoạt động quyền cho động vật, các nhà khoa học và nhà nghiên cứu, công văn đã làm nổi bật những vấn đề đạo đức phức tạp phát sinh khi động vật được sử dụng trong các thí nghiệm khoa học. Bằng cách trình bày một góc nhìn cân bằng và tinh tế về vấn đề gây tranh cãi này, công văn khuyến khích người xem suy nghĩ về những tác động đạo đức của hành động của họ và ủng hộ các phương pháp nghiên cứu khoa học đạo đức và bền vững hơn.)
4.3. Đoạn văn mẫu số 3:
The documentary sheds light on the challenges faced by refugees seeking asylum in Europe. Through interviews with refugees, aid workers, and government officials, the documentary was able to offer a powerful and eye-opening account of the struggles and hardships that many individuals and families face when seeking safety and security in a new country.
(Công văn làm sáng tỏ những thách thức mà người tị nạn đối mặt khi tìm kiếm nơi ẩn náu tại châu Âu. Thông qua các cuộc phỏng vấn với người tị nạn, nhân viên cứu trợ và các quan chức chính phủ, công văn đã mang đến một tài khoản mạnh mẽ và mở mang về những khó khăn và gian khổ mà nhiều cá nhân và gia đình phải đối mặt khi tìm kiếm sự an toàn và an ninh trong một đất nước mới.)
