Tư cách pháp nhân tiếng Anh là gì?

1. Tư cách pháp nhân tiếng Anh là gì?

Tư cách pháp nhân trong tiếng Anh là Legal status.

Legal status refers to the recognition of a person, group, or organization as a legal entity under the law. This means that the entity has certain rights and obligations, such as the ability to enter into contracts, sue or be sued, and own property. When an entity has legal status, it is recognized as having the ability to act as a legal person.

Legal status can be granted to individuals, corporations, partnerships, and other types of organizations. It is an important concept in the legal system, as it determines the rights and responsibilities of an entity in the eyes of the law. Legal status is typically conferred by a government or other legal authority and may be granted on a case-by-case basis or as a matter of law.

For example, a corporation that has been granted legal status has the ability to enter into contracts, borrow money, and sue or be sued in court. On the other hand, an unincorporated association or group does not have legal status and therefore does not have the same legal rights and protections.

Dịch:

Tư cách pháp nhân là một khái niệm pháp lý quan trọng trong việc xác định quyền và trách nhiệm của một tổ chức. Khi một tổ chức được công nhận có tư cách pháp nhân, nó sẽ được xem là một thực thể pháp lý độc lập và có khả năng tồn tại và hoạt động một cách độc lập.

Tư cách pháp nhân là cơ sở để tổ chức có thể thực hiện các hoạt động của mình trên cơ sở pháp luật và được bảo vệ bởi pháp luật. Nó cũng cho phép tổ chức đó có thể chịu trách nhiệm trước pháp luật, ký kết hợp đồng, thực hiện các giao dịch thương mại và tài chính, quản lý tài sản và động thái pháp lý khác.

Trong một số trường hợp, việc sở hữu tư cách pháp nhân có thể giúp cho tổ chức có được những lợi ích tài chính và thuế suất tốt hơn. Nó cũng giúp cho tổ chức có thể thu hút được các nhà đầu tư và đối tác kinh doanh, cũng như tăng cường sự tin tưởng và uy tín của tổ chức đối với khách hàng và cộng đồng.

Ví dụ, một tập đoàn đã được cấp tư cách pháp nhân có khả năng ký kết hợp đồng, vay tiền và kiện hoặc bị kiện tại tòa án. Trong khi đó, một tổ chức không được thành lập hoặc một nhóm không có tư cách pháp nhân sẽ không có các quyền và bảo vệ pháp lý tương tự.

Tuy nhiên, việc sở hữu tư cách pháp nhân cũng đòi hỏi các tổ chức phải tuân thủ các quy định pháp luật và đạo đức kinh doanh. Các tổ chức phải đảm bảo rằng họ tuân thủ các quy định và quy tắc của pháp luật và hoạt động một cách có trách nhiệm để giữ vững tư cách pháp nhân của mình.

Tóm lại, tư cách pháp nhân là một khái niệm pháp lý cơ bản cho phép tổ chức tồn tại và hoạt động độc lập trong mắt pháp luật, cũng như cho phép tổ chức thực hiện các hoạt động kinh doanh và quản lý tài sản một cách có trách nhiệm. Việc sở hữu tư cách pháp nhân sẽ giúp cho tổ chức có được nhiều lợi ích và bảo vệ quyền lợi của mình, tuy nhiên, cũng đòi hỏi các tổ chức phải tuân thủ các quy định pháp luật và đạo đức kinh doanh để giữ vững tư cách pháp nhân của mình).

2. Những thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến từ Legal status:

– Legal status: The status of a person or entity that is recognized as having the legal rights and obligations of a person, such as a corporation or a partnership. (Tư cách pháp nhân)

– Incorporation: The legal process of forming a corporation. (Quá trình thành lập công ty)

– Limited liability: A legal status where the owners or shareholders of a company are only liable for the debts and obligations of the company to the extent of their investment in the company. (Trách nhiệm giới hạn)

– Sole proprietorship: A type of business structure where a single individual owns and operates the business. The owner has unlimited liability for the debts and obligations of the business. (Cá nhân tự do kinh doanh)

– Partnership: A type of business structure where two or more individuals share ownership and control of the business. Partners have unlimited liability for the debts and obligations of the company. (Công ty đối tác)

– Limited partnership: A type of partnership where there are two types of partners: general partners, who have unlimited liability for the debts and obligations of the business, and limited partners, who have limited liability to the extent of their investment. (Công ty hợp danh)

– Limited liability partnership (LLP): A type of partnership where all partners have limited liability to the extent of their investment. (Công ty TNHH một thành viên)

– Limited liability company (LLC): A type of business structure where owners have limited liability for the debts and obligations of the company. It combines the tax benefits of a partnership with the limited liability of a corporation. (Công ty TNHH một thành viên)

– Corporation: A business structure where the company is a separate legal entity from its owners. Shareholders have limited liability for the debts and obligations of the company. (Công ty cổ phần)

– Public company: A type of corporation that has shares of stock that are publicly traded on a stock exchange. (Công ty cổ phần niêm yết)

– Private company: A type of corporation that is owned by a small group of individuals and is not publicly traded. (Công ty cổ phần tư nhân)

3. Những câu mẫu sử dụng từ Legal status: 

– Legal status refers to the recognized position of a person or entity under the law. (Tiếng Việt: Tư cách pháp nhân ám chỉ vị trí được công nhận của một cá nhân hoặc tổ chức dưới pháp luật.)

– A company’s legal status determines its rights, obligations, and liabilities under the law. (Tiếng Việt: Tư cách pháp nhân của một công ty xác định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của nó dưới pháp luật.)

– The legal status of an individual can be affected by their citizenship, residency, and other factors. (Tiếng Việt: Tư cách pháp nhân của một cá nhân có thể bị ảnh hưởng bởi quốc tịch, nơi cư trú và các yếu tố khác.)

– A change in legal status can have significant implications for a person or organization, including changes to their tax status, legal rights, and access to certain benefits. (Tiếng Việt: Thay đổi tư cách pháp nhân có thể có tác động quan trọng đối với một cá nhân hoặc tổ chức, bao gồm thay đổi tình trạng thuế, quyền lợi pháp lý và quyền truy cập vào một số lợi ích.)

4. Những đoạn văn mẫu sử dụng từ Legal status: 

4.1. Đoạn văn 1: 

Legal status is a term used to describe the position of an individual or entity under the law. This position is recognized by the legal system and can have a significant impact on the rights and responsibilities of the individual or entity in question.

In order to obtain legal status, certain requirements must be met. These requirements can vary depending on the jurisdiction and the type of entity seeking legal status. For example, a business may need to register with the appropriate government agencies and comply with specific laws and regulations in order to obtain legal status.

(Tư cách pháp nhân là thuật ngữ được sử dụng để miêu tả vị trí của một cá nhân hoặc tổ chức trong pháp luật. Vị trí này được công nhận bởi hệ thống pháp luật và có thể ảnh hưởng đến quyền và trách nhiệm của cá nhân hoặc tổ chức đó.

Để có được tư cách pháp nhân, phải đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Những yêu cầu này có thể khác nhau tùy thuộc vào phạm vi pháp lý và loại thực thể đang tìm kiếm tư cách pháp nhân. Ví dụ, một doanh nghiệp có thể cần phải đăng ký với các cơ quan chính phủ thích hợp và tuân thủ các luật lệ và quy định cụ thể để có được tư cách pháp nhân).

4.2. Đoạn văn 2: 

Legal status can give an individual or entity a wide range of rights and benefits. This can include the ability to enter into contracts, own property, and participate in legal proceedings. On the other hand, legal status can also impose certain responsibilities and obligations. For example, a business with legal status may be required to pay taxes and comply with labor laws.

In addition to its practical implications, legal status can also have symbolic and cultural significance. Legal recognition can be an important step toward gaining social legitimacy and acceptance. It can also be a powerful tool in promoting social justice and equality.

Overall, legal status is a complex and multifaceted concept that is deeply intertwined with the legal system and broader social structures. Understanding the implications of legal status is crucial for individuals and entities seeking to navigate the legal system and maximize their rights and opportunities.

(Tư cách pháp nhân có thể cung cấp cho cá nhân hoặc tổ chức một loạt các quyền lợi và lợi ích. Điều này có thể bao gồm khả năng tham gia vào các hợp đồng, sở hữu tài sản và tham gia vào các thủ tục pháp lý. Ngược lại, tư cách pháp nhân cũng có thể đặt ra một số trách nhiệm và nghĩa vụ. Ví dụ, một doanh nghiệp có tư cách pháp nhân có thể bị yêu cầu thanh toán thuế và tuân thủ các luật lao động.

Ngoài những ảnh hưởng thiết thực, tư cách pháp nhân còn có ý nghĩa tượng trưng và văn hóa. Sự công nhận pháp lý có thể là một bước quan trọng để đạt được sự hợp pháp và chấp nhận xã hội. Nó cũng có thể là một công cụ quan trọng trong việc thúc đẩy công bằng và sự bình đẳng xã hội.

Tổng thể, tư cách pháp nhân là một khái niệm phức tạp và đa chiều, được liên quan mật thiết đến hệ thống pháp luật và các cấu trúc xã hội rộng hơn. Hiểu rõ những ảnh hưởng của tư cách pháp nhân là rất quan trọng đối với cá nhân và tổ chức đang tìm cách điều hướng hệ thống pháp luật và tối đa hóa quyền lợi và cơ hội của mình).